12 oct. 2009

Twilight en Screaming Dreams



Twilight, un relato de ciencia-ficción de Pedro Escudero Zumel, ha sido publicado en el Estronomicon, el ezine de Screaming Dreams, revista inglesa nominada en dos ocasiones al Best Small Press in the British Fantasy Awards (2008 y 2009).

La traducción al inglés ha corrido a cargo de nuestra compañera Laura Luna Sánchez.









Estronomicon Dark Desires Edition

A Gospel of Anguish by Dean Drinkel
Wishful Obsession by Shaun Hamilton
Dionysus by Jeff Gardiner
Fish Farm by David Gatward
Love Box by Mark Howard Jones
Five Pieces of Sammy by John Miller
The Promises by Dominic Lyne
Twilight - Pedro Escudero Zumel

Para más información sobre el número podeis visitar los siguientes enlaces:
http://www.screamingdreams.com/ezine.html
http://www.screamingdreams.com/2009issues.html

Para leer la revista podeis en pdf o en flip book seguid estos enlaces:
http://www.screamingdreams.com/ezine/DarkDesires2009.pdf
http://issuu.com/ScreamingDreams/docs/darkdesires2009?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fdark%2Flayout.xml&showFlipBtn=true


17 comentarios:

  1. Sólo nos queda dar la enhorabuena a nuestros dos compañeros, tanto a Pedro por el relato, como a Laura por la traducción :-)

    ResponderEliminar
  2. Vaya, pues enhorabuena al equipo, vamos "deprisa" a saber más. Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Pues nada, enhorabuena. Ultimamente estais que os salis:-)

    ResponderEliminar
  4. Enhorabuena! Tengo que deciros... que me encantan las batallitas del abuelo vampiro! ¿Para cuándo algo más del niño zombie? :P

    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  5. No fue tarea fácil. Las obras maestras son muy delicadas ;)
    Gracias,
    Mun

    ResponderEliminar
  6. Me lo apunto, muchas gracias.

    Buena semana al equipo!!

    ResponderEliminar
  7. Siempre un placer pasar a leerte. Gracias por compartir, recibe un relajante y cálido abrazo!!.

    Beatriz

    ResponderEliminar
  8. Felicitaciones por ese trabajo de equipo y a ti por el logro en los Premios 20Blogs 2009. Estoy de regreso por fin!!! Bendiciones infinitas y un abrazo enorme. Gracias por estar...

    ResponderEliminar
  9. gracias por la info y qué requetebien...
    vete despacio

    ResponderEliminar
  10. Enhorabuena!!! menudo equipo

    Biquiños!!!

    ResponderEliminar
  11. Tenéis un pequeño guiño en mi post de hoy:

    http://juanjoyraquel.blogspot.com/2009/10/no-llames-al-tecnico-lo-arreglo-yo.html

    Si os apetece, allí os espero.

    ResponderEliminar
  12. Qué artistas que estáis hechos¡¡¡¡

    dirty saludos¡¡¡¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  13. Enhorabuena de verda, a todos los que hayan participado en ésta obra de arte.
    Un besazo.
    Miren.

    ResponderEliminar